The body of Yousef Zyadna, 53, was found in an underground tunnel in the Rafah area, the military says.