The investigation comes after Italian authorities freed a Libyan national wanted by the ICC.