An American Airlines jet carrying 60 passengers collided in mid-air with a military helicopter with three US Army soldiers aboard.