The dedicated award for African music is proving contentious with the inclusion of Chris Brown.