Israel earlier said the body of a "Gazan woman" was returned instead of their mother, Shiri Bibas.