The Kremlin’s recruitment policy is shielding society from the true impact of war.