The moves come after a BBC investigation found a firm had been illegally exporting the drugs.