Pope selection drama Conclave took the top prize at the Screen Actors Guild Awards in Los Angeles.