The trip marks China's latest overture as tensions rise between Bangladesh and India.