The UK says it is halting aid to Rwanda as a result of its support for the M23, a notorious rebel group.