US investigators are trying to establish how Oscar-winning actor Gene Hackman and his wife Betsy died.