The release of Tate and his brother came after discussions between US and Romanian officials.