Betsy Arakawa died from a respiratory illness linked to a rare virus transmitted by infected rodents. Here's what to know about the deadly disease.