Months after a deadly collapse, some seek compensation, saying Kiteezi dumpsite is still unsafe.