Trump repeated trade threats after the European Union and Canada retaliated to US steel and aluminium tariffs.