The Australian PM has criticised a US influencer after she stole a baby wombat from her mother.