The collapse of a station canopy that killed 15 people has galvanised anger towards the government.