Dhaka and Islamabad are growing closer after years of mistrust, but what does this mean for India?