Israel's military denies attacking the Deir al-Balah compound, after the Hamas-run health ministry blamed an Israeli strike.