Israeli forces killed three people and wounded 31 others trying to return to homes in south Lebanon where Israeli troops remained on the ground after a deadline for their withdrawal passed on Sunday.