The 31st Screen Actors Guild Awards showered yet more awards on “Shōgun," handed “A Real Pain” co-star Kieran Culkin another supporting actor win and featured a fiery moment of political resistance from Jane Fonda.