A Russian court on Monday upheld a three-year prison sentence for French researcher Laurent Vinatier, one of several Westerners jailed by Russia during the Ukraine offensive.