When the Banyene family were sent back to their home in the eastern Democratic Republic of Congo, all that had survived the fighting was a crumbling wall and sagging metal roof.