Australian breaker Raygun retires after Olympics backlash