US court charges man with murder of wife who went missing in Spain