US warns Turkey against hosting Hamas leaders after Qatar abandons negotiations with Israel