The platform to help victims who believe they have been drugged then assaulted was created two months amid the trauma of a mass trial that shook France and the rest of the world.