US says Sudan's RSF is committing genocide and sanctions its leader