US humanitarian aid agency inches towards takeover amid Musk's claims of shutdown