Bongino's appointment means two staunch allies of the US president will lead the country's principal federal law enforcement agency.