Thousands of North Korean soldiers are said to have already been killed or injured fighting against Ukrainian forces in Russia's Kursk region.