The 3,763-metre volcano southwest of Guatemala City is one of the most active in South America.