Mahmoud Khalil, a former graduate student at Columbia University, is challenging efforts to deport him over his role in student protests.