A Polish artist is among those raising awareness about alleged atrocities committed by Israeli soldiers in Gaza.