Nadal's superlative career was celebrated in front of his home crowd after Netherlands upset Spain in the Davis Cup.