Pool of cable subscribers is shrinking as millions cut the cord and rely on streaming services for their entertainment.