The push led Senator Bernie Sanders falls short, but advocates say it shows progress for Palestinian rights movement.