Biden administration 'fundamentally rejects' decision as lawmakers issue threats and call for sanctions against court.