Record snowfall in and around Seoul creates travel headache, with flights and ferries cancelled.