Kyiv is not mobilising or training enough new soldiers, a US official says, as Russia makes major advances in Ukraine.