A former war crimes investigator for The Hague tribunal returns to the Balkans to see if justice was ever delivered.