The brother of an Indian Muslim killed during protests to defend a mosque in Uttar Pradesh says police are responsible.