Mashinsky was one of several crypto moguls charged with fraud after a slump in prices in 2022 caused firms to collapse.