Onion CEO expresses disappointment in judge's decision, but satirical website remains interested in purchasing Infowars.