Palestinian prisoners released during the Gaza ceasefire deal have been reuniting with their families.