Witnesses say they saw rebels enter centre of eastern city of Goma amid gunfire, as UN calls for an end to offensive.