Millions of federal workers in US receive buyout offers as new administration aims for government overhaul.