The case is part of a grudge match between Musk and OpenAI CEO Sam Altman which is playing out in court.