In Israel, released captives are welcomed with joy; in Palestine, celebrations are banned.