Missouri accused Starbucks of tying executive pay to the company's achieving racial and gender-based hiring quotas.